-
1 dátil
-
2 dátil
-
3 uña
I f1) ноготь2) коготь3) копыто6) сучок7) струп, мозоль ( на хребте вьючных животных)8) выемка на чём-либо ( для пальца)9) зоол. морской финик10) ( чаще pl) разг. наклонность к воровству12) гвоздодёр- uña de gato - comerse las uñas - huir a uña de caballo - escapar a uña de caballo - salir a uña de caballo - mirarse las uñas - ponerse en veinte uñas - sacar las uñas••largo de uñas — нечистый на рукуde uñas loc. adv. разг. — в ссоре, на ножахcaer en las uñas de uno — попасть в когти (в лапы) к кому-либоcortarse las uñas con otro разг. — готовиться к бою (к сражению) с кем-либоdescubrir ( enseñar, mostrar) la uña a uno разг. — показать своё истинное лицоenseñar (mostrar) las uñas a uno разг. — показать когти кому-либоlibertar (sacar) a uno de las uñas de otro разг. — спасать кого-либо из чьих-либо лапno tener uñas para guitarrero Арг. разг. — браться не за своё делоponerse de uñas — встретить что-либо в штыкиquedarse soplando las uñas разг. — остаться с носом, остаться в дуракахsacar por la uña al león — узнавать птицу по полётуser uña y carne — быть закадычными друзьями; ≈ водой не разольёшьtener en la uña — знать назубокtener uñas una cosa разг. — быть каверзным, щекотливым ( о деле)verse en las uñas del lobo — оказаться в большой опасности (на краю гибели)II f Чили -
4 uña
I f1) ноготь2) коготь3) копыто5) шип, колючка ( растений)6) сучок7) струп, мозоль ( на хребте вьючных животных)8) выемка на чём-либо ( для пальца)9) зоол. морской финик10) ( чаще pl) разг. наклонность к воровству11) мор. лапа ( якоря)12) гвоздодёр- comerse las uñas
- huir a uña de caballo
- escapar a uña de caballo
- salir a uña de caballo
- mirarse las uñas
- ponerse en veinte uñas
- sacar las uñas••uña encarnada мед. — вросший ноготь
uña de caballo бот. — мать-и-мачеха
de uñas loc. adv. разг. — в ссоре, на ножах
descubrir (enseñar, mostrar) la uña a uno разг. — показать своё истинное лицо
hincar (meter) la uña — заломить, сорвать лишнее; обвешивать; обмеривать
no tener uñas para guitarrero Арг. разг. — браться не за своё дело
quedarse soplando las uñas разг. — остаться с носом, остаться в дураках
ser uña y carne — быть закадычными друзьями; ≈ водой не разольёшь
II f Чилиtener uñas una cosa разг. — быть каверзным, щекотливым ( о деле)
См. также в других словарях:
Морской финик — Научная классификация … Википедия
МОРСКОЙ ФИНИК — моллюск семейства мидиевых класса двустворчатых. Раковина длиной до 10 см. Живет в ходах, которые проделывает в известковых породах с помощью кислоты, выделяемой особыми железами. Обитает в Средиземном м. Съедобен … Большой Энциклопедический словарь
Морской финик — (Lithophaga lithophaga) моллюск из класса двустворчатых. Раковина удлинённая (до 10 см), цилиндрическая, закруглённая на обоих концах, покрыта толстым коричневым роговым слоем периостракумом. По краю мантии расположены железы, выделяющие… … Большая советская энциклопедия
Морской финик — Спец. Двустворчатый моллюск, напоминающий по внешнему виду финик. Морской финик прокладывает свои глубокие, тесно охватывающие его раковину ходы также с помощью выделяемой им кислоты (Н. Тарасов. Море живёт) … Фразеологический словарь русского литературного языка
морской финик — моллюск семейства мидиевых класса двустворчатых. Раковина длиной до 10 см. Живёт в ходах, которые проделывает в известковых породах с помощью кислоты, выделяемой особыми железами. Обитает в Средиземном море. Съедобен. * * * МОРСКОЙ ФИНИК МОРСКОЙ… … Энциклопедический словарь
Морской финик — (Lithodomus s. lithophagus dactylus; см. фиг. на табл. III Моллюски) моллюск из сем. Mytilidae (см. Ракушка). Отличительные особенности рода Litbodomus (= Lithophagus): раковина почти цилиндрической формы, закругленная на обоих концах; створки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОРСКОЙ ФИНИК — моллюск сем. мидиевых кл. двустворчатых. Раковина дл. до 10 см. Живёт в ходах, к рые проделывает в известковых породах с помощью кислоты, выделяемой особыми железами. Обитает в Средиземном м. Съедобен … Естествознание. Энциклопедический словарь
Пластинчатожаберные* — (Lamellibranchiatа) класс типа моллюсков (см. это слово и соотв. фиг.). Характеристика П.: тело обыкновенно вполне симметричное, почти всегда сжатое с боков, прикрытое с боков двумя большими лопастями мантии, между которыми большая мантийная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пластинчатожаберные — (Lamellibranchiata) класс типа моллюсков (см. это слово и соотв. фиг.). Характеристика П.: тело обыкновенно вполне симметричное, почти всегда сжатое с боков, прикрытое с боков двумя большими лопастями мантии, между которыми большая мантийная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАМНЕТОЧЦЫ — группа морских двустворчатых моллюсков, способных протачивать ходы в твёрдых породах. Высокоспециализир. формы, к рые приспособились к обитанию в этих ходах. Раковина крепкая, сложной формы, покрытая острыми, снабжёнными шипами и бугорками… … Биологический энциклопедический словарь
Моллюски* — или мягкотелые (Mol lusca, Malacozoa) один из типов животных. (К этой статье относятся 3 таблицы; фиг. головоногих см. на таблице при этой статье, по анатомии и истории развития М. в статьях об отдельных классах). МОЛЛЮСКИ I. 1) Морское ушко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона